“An elementary school that treats the arts as the province of a few gifted children, or views them only as recreation and entertainment, is a