Music is no cure-all, nor is it likely to turn your child into a Nobel Prize winner. But there is compelling evidence that it can